diff options
Diffstat (limited to 'src/main/Beam.h')
| -rw-r--r-- | src/main/Beam.h | 2 |
1 files changed, 2 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/main/Beam.h b/src/main/Beam.h index 1e71b15..4700b5c 100644 --- a/src/main/Beam.h +++ b/src/main/Beam.h @@ -35,6 +35,8 @@ public: /** Retourne tous les particules contenus dans ce faisceau. */ ParticleCollection& getParticles(); + const ParticleCollection& getParticles() const; + /** Met a jour les particules en leur attribuant l'element dans lequel ils sont contenus. * Contrairement a <code>Accelerator::initializeBeams()</code>, les elements consideres sont: * - l'element actuel de la particule |