[26/02/2011 jakob] Creation de la classe `Vector3', essais divers.
[01/03/2011] Discussion sur la structure du projet, conventions de style de code, mise en place d'un serveur SVN: https://svn.epfl.ch/svn/virtual-hadron-collider/.
[02/03/2011 jakob] Repondu a la premiere question. Amelioration de la classe `Vector3'.
[08/03/2011] Installation de linux et configuration de l'environement de developpement sur le portable de Christian.
[08/03/2011] Traduction des commentaires en francais. Desormais, tout identificateur restera en anglais mais tous les commentaires seront ecris en francais.
[10/03/2011 jakob] Definition de la classe particule.
[12/03/2011 jakob] Mise en place d'un systeme de makefiles recursifs. Le makefile principale appelle des makefiles dans les differents repertoires source. Voir document "structure.pdf" pour plus de detailles.
[13/03/2011 jakob] Creation d'un systeme de test automatise. Les fichiers test compiles sont executes par un script shell et leurs valeurs de retour indiquent leurs succes respectifs (0=PASSE). Ce script est aussi appele par make, via la commande `make test'.
[../03/2011 christian] Premiers widgets (boutons, fenêtres, curseurs) sous QT.