diff options
author | michelou <michelou@epfl.ch> | 2005-08-25 11:28:54 +0000 |
---|---|---|
committer | michelou <michelou@epfl.ch> | 2005-08-25 11:28:54 +0000 |
commit | 1e497c553d80d20dbcd436f8b7f3301333912eaa (patch) | |
tree | 47ee8e87d0de3801dc8cff1e61d8c990a6ee83d6 /config/ia/locales | |
parent | 8de006ed70f58078cb21f672f0c39656da1d7f10 (diff) | |
download | scala-1e497c553d80d20dbcd436f8b7f3301333912eaa.tar.gz scala-1e497c553d80d20dbcd436f8b7f3301333912eaa.tar.bz2 scala-1e497c553d80d20dbcd436f8b7f3301333912eaa.zip |
- added CSS styles.
- translated most text to german.
Diffstat (limited to 'config/ia/locales')
-rw-r--r-- | config/ia/locales/de/LICENSE.html | 97 |
1 files changed, 60 insertions, 37 deletions
diff --git a/config/ia/locales/de/LICENSE.html b/config/ia/locales/de/LICENSE.html index 60789a5e00..90b5da193e 100644 --- a/config/ia/locales/de/LICENSE.html +++ b/config/ia/locales/de/LICENSE.html @@ -1,53 +1,76 @@ -<b><font face="Geneva,Sans-Serif"> +<html> + +<head> + <style type="text/css"> + <!-- + body { font-family:Helvetica,Arial,Sans-Serif; } + div.title { font-weight:bold; } + p { font-size:small; } + li { font-size:small; margin:0px 0px 6px 0px; } + --> + </style> +</head> + +<body> + +<div class="title"> SCALA LIZENZ -</font></b> +</div> -<p><font face="Geneva,Sans-Serif" size="-1"> +<p> Copyright © 2002-05 <a href="http://www.epfl.ch/">EPFL</a>, Lausanne. Alle Rechte vorbehalten. -</font></p> +</p> -<p><font face="Geneva,Sans-Serif" size="-1"> +<p> Diese Software wurde von der Gruppe Methoden der Programmierung an der Eidgenössiche Technische Hochschule von Lausanne, Schweiz, entwickelt. -</font></p> +</p> -<p><font face="Geneva,Sans-Serif" size="-1"> -Permission to use, copy, modify, and distribute this software in source -or binary form for any purpose with or without fee is hereby granted, -provided that the following conditions are met: -</font></p> +<p> +Die Genehmigung zum Verwenden, Kopieren, Ändern and Weitervertreiben +dieser Software im Quell- und Binärformat zu einem beliebigen Zweck +wird hiermit ohne Gebühr erteilt, sofern folgende Konditionen +erfüllt sind: +</p> <ol> - <li><p><font face="Geneva,Sans-Serif" size="-1"> - Redistributions of source code must retain the above copyright - notice, this list of conditions and the following disclaimer. - </font></p></li> - - <li><p><font face="Geneva,Sans-Serif" size="-1"> - Redistributions in binary form must reproduce the above copyright - notice, this list of conditions and the following disclaimer in the - documentation and/or other materials provided with the distribution. - </font></p></li> - - <li><p><font face="Geneva,Sans-Serif" size="-1"> + <li> + Bei Weitervertrieb des Quellcodes müssen vorstehender + Urheberrechtshinweis, diese Liste der Konditionen und die folgende + Verzichtserklärung beibehalten werden. + </li> + <li> + Bei Weitervertrieb im Binärformat müssen in der Dokumentation + und/oder anderen Materialien, die vertrieben werden, vorstehender + Urheberrechtshinweis, diese Liste der Konditionen und die folgende + Verzichtserklärung reproduziert werden. + </li> + <li> Neither the name of the EPFL nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. - </font></p></li> + </li> </ol> -<p><font face="Geneva,Sans-Serif" size="-1"> -THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND -ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE -IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE -ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE -FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL -DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR -SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER -CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT -LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY -OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF -SUCH DAMAGE. -</font></p> +<p> +DIESE SOFTWARE WIRD VON DEN AUTOREN WIE BESEHEN UND UNTER AUSSCHLUSS ALLER +AUSDRÜCKLICHEN ODER KONKLUDENTEN GARANTIEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, +EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF KONKLUDENTE GARANTIEN DER +HANDELSÜBLICHKEIT UND/ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. +UNTER KEINEN UMSTÄNDEN KÖNNEN DIE AUTOREN FÜR DIREKTE, INDIREKTE, +ZUFÄLLIGE, BESONDERE, EXEMPLARISCHE ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH +VON, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, BESCHAFFUNG VON ERSATZWAREN ODER +ERSATZLEISTUNGEN, ENTGANGENEM NUTZEN, VERLUST VON DATEN, ENTGANGENEM GEWINN +ODER GESCHÄFTSAUSFALL) HAFTBAR GEMACHT WERDEN, DIE AUS EINER BELIEBIGEN +URSACHE UND AUF GRUNDLAGE IRGENDEINES HAFTBARKEITSVERSTÄNDNISSES ENTSTEHEN, +UNABHÄNGIG VON VERTRÄGEN, DER GEFÄHRDUNGSHAFTUNG ODER UNERLAUBTEN +HANDLUNGEN (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT ODER ANDERWEITIG), DIE IN +IRGENDEINER WEISE DURCH DIE VERWENDUNG DIESER SOFTWARE ENTSTEHEN, AUCH DANN, +WENN DIE AUTOREN ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN UNTERRICHTET WURDEN. +</p> + +</body> +</html> + |