- updated text strings.

3 files changed, 247 insertions, 76 deletions

diff --git a/config/ia/locales/de/custom b/config/ia/locales/de/custom
index 69e548a7f8..dab01ab460 100644
--- a/config/ia/locales/de/custom
+++ b/config/ia/locales/de/custom
@@ -19,7 +19,7 @@
 #
 # Product Name: Scala
 # Project File: /tmp/IA_Build_scala/scala.iap_xml
-# Generated:    Thu Sep 11 15:34:46 CEST 2003
+# Generated:    Thu Apr 08 09:54:21 CEST 2004
 
 
 # Billboard.3c471b21a52c.imageName=billboard_default.png
@@ -34,9 +34,66 @@ ChooseJavaVMAction.55fb9178abea.header=Bitte w\u00E4hlen Sie eine Java-VM die vo
 # ChooseJavaVMAction.55fb9178abea.title=Choose Java Virtual Machine
 ChooseJavaVMAction.55fb9178abea.title=Java Virtual Machine ausw\u00E4hlen
 
+# CreateShortcut.ceb023208130.args=
+CreateShortcut.ceb023208130.args=
+
+# CreateShortcut.ceb023208130.destinationName=Scala API Documentation
+CreateShortcut.ceb023208130.destinationName=
+
+# CreateShortcut.ceb023208130.workingDir=
+CreateShortcut.ceb023208130.workingDir=
+
+# CreateShortcut.cf116791816c.args=
+CreateShortcut.cf116791816c.args=
+
+# CreateShortcut.cf116791816c.destinationName=Uninstall $PRODUCT_NAME$
+CreateShortcut.cf116791816c.destinationName=
+
+# CreateShortcut.cf116791816c.workingDir=
+CreateShortcut.cf116791816c.workingDir=
+
+# CreateShortcut.cf13ae0381ad.args=
+CreateShortcut.cf13ae0381ad.args=
+
+# CreateShortcut.cf13ae0381ad.destinationName=Scala Reference
+CreateShortcut.cf13ae0381ad.destinationName=
+
+# CreateShortcut.cf13ae0381ad.workingDir=
+CreateShortcut.cf13ae0381ad.workingDir=
+
+# CreateShortcut.cf1433cf81ad.args=
+CreateShortcut.cf1433cf81ad.args=
+
+# CreateShortcut.cf1433cf81ad.destinationName=Scala Tutorial
+CreateShortcut.cf1433cf81ad.destinationName=
+
+# CreateShortcut.cf1433cf81ad.workingDir=
+CreateShortcut.cf1433cf81ad.workingDir=
+
+# CreateShortcut.cf1c65588134.args=
+CreateShortcut.cf1c65588134.args=
+
+# CreateShortcut.cf1c65588134.destinationName=Scala by Example
+CreateShortcut.cf1c65588134.destinationName=
+
+# CreateShortcut.cf1c65588134.workingDir=
+CreateShortcut.cf1c65588134.workingDir=
+
+# CreateShortcut.d39fab9b812e.args=
+CreateShortcut.d39fab9b812e.args=
+
+# CreateShortcut.d39fab9b812e.destinationName=$PRODUCT_NAME$ Interpreter
+CreateShortcut.d39fab9b812e.destinationName=
+
+# CreateShortcut.d39fab9b812e.workingDir=
+CreateShortcut.d39fab9b812e.workingDir=
+
 # ExecuteScript.7b076ed5bd40.dialogLabel=Extracting files from archive ...
 ExecuteScript.7b076ed5bd40.dialogLabel=Die Archivdateien werden extraiert ...
 
+# ExecuteScript.e78acd58b1b0.dialogLabel=Extracting files from archive ...
+ExecuteScript.e78acd58b1b0.dialogLabel=Die Archivdateien werden extraiert ...
+
 # InstallBundle.3c471b25a52d.bundleName=Binaries
 InstallBundle.3c471b25a52d.bundleName=Anwendung
 
@@ -59,10 +116,10 @@ Installer.3c471adea52a.installLabels.00=Einf\u00FChrung
 Installer.3c471adea52a.installLabels.01=Lizenzvertrag
 
 # Installer.3c471adea52a.installLabels.02=Choose Java Virtual Machine
-Installer.3c471adea52a.installLabels.02=Installationsordner ausw\u00E4hlen
+Installer.3c471adea52a.installLabels.02=Java Virtual Machine ausw\u00E4hlen
 
 # Installer.3c471adea52a.installLabels.03=Choose Install Folder
-Installer.3c471adea52a.installLabels.03=$SHORTCUT_NAME$-Ordner ausw\u00E4hlen
+Installer.3c471adea52a.installLabels.03=Zielordner ausw\u00E4hlen
 
 # Installer.3c471adea52a.installLabels.04=Pre-Installation Summary
 Installer.3c471adea52a.installLabels.04=Zusammenfassung vor der Installation
@@ -76,7 +133,7 @@ Installer.3c471adea52a.installLabels.06=Installation abgeschlossen
 # Installer.3c471adea52a.rulesFailedMessage=The installer cannot run on your configuration. It will now quit.
 Installer.3c471adea52a.rulesFailedMessage=Das Installationsprogramm kann unter Ihrer Systemkonfiguration nicht ausgef\u00FChrt werden. Es wird jetzt beendet.
 
-# InstallerInfoData.3c471ae5a52b.email=scala@lamp.epfl.ch
+# InstallerInfoData.3c471ae5a52b.email=scala@listes.epfl.ch
 InstallerInfoData.3c471ae5a52b.email=
 
 # InstallerInfoData.3c471ae5a52b.installerName=install
@@ -85,16 +142,16 @@ InstallerInfoData.3c471ae5a52b.installerName=
 # InstallerInfoData.3c471ae5a52b.installerTitle=Scala Installer
 InstallerInfoData.3c471ae5a52b.installerTitle=Scala Installationsprogramm
 
-# InstallerInfoData.3c471ae5a52b.productDescription=Scala is a general purpose programming language with a special focus on web services. It combines object-oriented, functional and concurrent elements. 
+# InstallerInfoData.3c471ae5a52b.productDescription=Scala is a general purpose programming language with a\u000A\u000Aspecial focus on web services. It combines object-oriented,\u000A\u000Afunctional and concurrent elements. 
 InstallerInfoData.3c471ae5a52b.productDescription=
 
 # InstallerInfoData.3c471ae5a52b.productName=Scala
 InstallerInfoData.3c471ae5a52b.productName=
 
-# InstallerInfoData.3c471ae5a52b.productURL=http://lampwww.epfl.ch/scala/
+# InstallerInfoData.3c471ae5a52b.productURL=http://scala.epfl.ch/
 InstallerInfoData.3c471ae5a52b.productURL=
 
-# InstallerInfoData.3c471ae5a52b.supportURL=http://lampwww.epfl.ch/scala/
+# InstallerInfoData.3c471ae5a52b.supportURL=http://scala.epfl.ch/
 InstallerInfoData.3c471ae5a52b.supportURL=
 
 # InstallerInfoData.3c471ae5a52b.vendorName=LAMP - EPFL
@@ -109,8 +166,8 @@ InstallFinishAction.3c471b2ba531.installErrorMessage=Die Installation von $PRODU
 # InstallFinishAction.3c471b2ba531.installFatalMessage=The installation of $PRODUCT_NAME$ is finished, but some serious errors occurred during the install.  Please see the installation log for details.
 InstallFinishAction.3c471b2ba531.installFatalMessage=Die Installation von $PRODUCT_NAME$ ist abgeschlossen, jedoch sind schwerwiegende Fehler w\u00E4hrend der Installation aufgetreten.  Bitte entnehmen Sie dem Installationsprotokoll genauere Informationen.
 
-# InstallFinishAction.3c471b2ba531.installSuccessMessage=Congratulations! $PRODUCT_NAME$ has been successfully installed to:\u000A\u000A     $USER_INSTALL_DIR$\u000A\u000APress \u0022Done\u0022 to quit the installer.
-InstallFinishAction.3c471b2ba531.installSuccessMessage=Herzlichen Gl\u00FCckwunsch! $PRODUCT_NAME$ wurde erfolgreich im folgenden Verzeichnis installiert:\u000A\u000A     $USER_INSTALL_DIR$
+# InstallFinishAction.3c471b2ba531.installSuccessMessage=Congratulations! $PRODUCT_NAME$ $PRODUCT_VERSION_NUMBER$ has been successfully installed to:\u000A\u000A     $USER_INSTALL_DIR$\u000A\u000APress \u0022Done\u0022 to quit the installer.
+InstallFinishAction.3c471b2ba531.installSuccessMessage=Herzlichen Gl\u00FCckwunsch! $PRODUCT_NAME$ $PRODUCT_VERSION_NUMBER$ wurde erfolgreich im folgenden Verzeichnis installiert:\u000A\u000A     $USER_INSTALL_DIR$
 
 # InstallFinishAction.3c471b2ba531.installWarningMessage=The installation of $PRODUCT_NAME$ is finished, but some warnings occurred during the install.  Please see the installation log for details.
 InstallFinishAction.3c471b2ba531.installWarningMessage=Die Installation von $PRODUCT_NAME$ ist abgeschlossen, jedoch sind Warnungen w\u00E4hrend der Installation aufgetreten.  Bitte entnehmen Sie dem Installationsprotokoll genauere Informationen.
@@ -161,10 +218,10 @@ InstallSummary.3c471b2ba530.stepPrompt=\u00DCberpr\u00FCfen Sie bitte das Folgen
 InstallSummary.3c471b2ba530.title=Zusammenfassung vor der Installation
 
 # InstallUninstaller.3c471b2da533.destinationName=Uninstall scala
-InstallUninstaller.3c471b2da533.destinationName=Deinstallation von $PRODUCT_NAME$
+InstallUninstaller.3c471b2da533.destinationName=
 
-# IntroAction.3c471b27a52f.message=InstallAnywhere will guide you through the installation of $PRODUCT_NAME$.\u000A\u000A$PRODUCT_NAME$ requires Sun JDK/JRE version 1.4 or newer.\u000A\u000AClick the \u0027Next\u0027 button to proceed to the next screen. If you want to change something on a previous screen, click the \u0027Previous\u0027 button.\u000A\u000AYou may cancel this installation at any time by clicking the \u0027Cancel\u0027 button.
-IntroAction.3c471b27a52f.message=InstallAnywhere f\u00FChrt Sie durch die Installation von $PRODUCT_NAME$.  Es wird dringend empfohlen, dass Sie alle Programme beenden, bevor Sie die Installation fortsetzen.  Klicken Sie auf \u0027Weiter\u0027, um zum n\u00E4chsten Bildschirm zu wechseln. Wenn Sie eine Einstellung auf einem vorherigen Bildschirm \u00E4ndern wollen, klicken Sie auf \u0027Zur\u00FCck\u0027.  Sie k\u00F6nnen die Installation jederzeit abbrechen, indem Sie auf \u0027Abbrechen\u0027 klicken.
+# IntroAction.3c471b27a52f.message=InstallAnywhere will guide you through the installation of $PRODUCT_NAME$.\u000A\u000A$PRODUCT_NAME$ $PRODUCT_VERSION_NUMBER$ requires Sun JDK/JRE version 1.4 or newer.\u000A\u000AClick the \u0027Next\u0027 button to proceed to the next screen. If you want to change something on a previous screen, click the \u0027Previous\u0027 button.\u000A\u000AYou may cancel this installation at any time by clicking the \u0027Cancel\u0027 button.
+IntroAction.3c471b27a52f.message=InstallAnywhere f\u00FChrt Sie durch die Installation von $PRODUCT_NAME$ $PRODUCT_VERSION_NUMBER$.\u000A\u000A$PRODUCT_NAME$ setzt Sun JDK/JRE Version 1.4 oder neuer voraus.\u000A\u000AEs wird dringend empfohlen, dass Sie alle Programme beenden, bevor Sie die Installation fortsetzen.\u000A\u000AKlicken Sie auf \u0027Weiter\u0027, um zum n\u00E4chsten Bildschirm zu wechseln. Wenn Sie eine Einstellung auf einem vorherigen Bildschirm \u00E4ndern wollen, klicken Sie auf \u0027Zur\u00FCck\u0027.\u000A\u000ASie k\u00F6nnen die Installation jederzeit abbrechen, indem Sie auf \u0027Abbrechen\u0027 klicken.
 
 # IntroAction.3c471b27a52f.stepTitle=Introduction
 IntroAction.3c471b27a52f.stepTitle=Einf\u00FChrung
@@ -181,21 +238,21 @@ LicenseAgrAction.71a1c92bbcfa.stepPrompt=F\u00FCr die Installation und die Verwe
 # LicenseAgrAction.71a1c92bbcfa.title=License Agreement
 LicenseAgrAction.71a1c92bbcfa.title=Lizenzvertrag
 
-# MakeRegEntry.52cc1e2bbcfa.key=HKEY_CURRENT_USER\u005CEnvironment
-MakeRegEntry.52cc1e2bbcfa.key=
+# MakeRegEntry.d9860f888134.key=HKEY_CURRENT_USER\u005CEnvironment
+MakeRegEntry.d9860f888134.key=
 
-# MakeRegEntry.52cc1e2bbcfa.value=$USER_INSTALL_DIR$
-MakeRegEntry.52cc1e2bbcfa.value=
+# MakeRegEntry.d9860f888134.value=$USER_INSTALL_DIR$
+MakeRegEntry.d9860f888134.value=
 
-# MakeRegEntry.52cc1e2bbcfa.valueName=SCALA_HOME
-MakeRegEntry.52cc1e2bbcfa.valueName=
+# MakeRegEntry.d9860f888134.valueName=SCALA_HOME
+MakeRegEntry.d9860f888134.valueName=
 
-# MakeRegEntry.954ed390bcf8.key=HKEY_CURRENT_USER\u005CEnvironment
-MakeRegEntry.954ed390bcf8.key=
+# MakeRegEntry.d98731608134.key=HKEY_CURRENT_USER\u005CEnvironment
+MakeRegEntry.d98731608134.key=
 
-# MakeRegEntry.954ed390bcf8.value=%PATH%;%SCALA_HOME%\u005Cbin
-MakeRegEntry.954ed390bcf8.value=
+# MakeRegEntry.d98731608134.value=%SCALA_HOME%\u005Cbin
+MakeRegEntry.d98731608134.value=
 
-# MakeRegEntry.954ed390bcf8.valueName=PATH
-MakeRegEntry.954ed390bcf8.valueName=
+# MakeRegEntry.d98731608134.valueName=PATH
+MakeRegEntry.d98731608134.valueName=
 
diff --git a/config/ia/locales/en/custom b/config/ia/locales/en/custom
index dc1bf43269..e2112ad1a4 100644
--- a/config/ia/locales/en/custom
+++ b/config/ia/locales/en/custom
@@ -19,7 +19,7 @@
 #
 # Product Name: Scala
 # Project File: /tmp/IA_Build_scala/scala.iap_xml
-# Generated:    Thu Sep 11 13:03:39 CEST 2003
+# Generated:    Thu Apr 08 09:54:21 CEST 2004
 
 
 # Billboard.3c471b21a52c.imageName=billboard_default.png
@@ -34,9 +34,66 @@ ChooseJavaVMAction.55fb9178abea.header=Please Choose a Java VM for Use by the In
 # ChooseJavaVMAction.55fb9178abea.title=Choose Java Virtual Machine
 ChooseJavaVMAction.55fb9178abea.title=Choose Java Virtual Machine
 
+# CreateShortcut.ceb023208130.args=
+CreateShortcut.ceb023208130.args=
+
+# CreateShortcut.ceb023208130.destinationName=$PRODUCT_NAME$ API Documentation
+CreateShortcut.ceb023208130.destinationName=$PRODUCT_NAME$ API Documentation
+
+# CreateShortcut.ceb023208130.workingDir=
+CreateShortcut.ceb023208130.workingDir=
+
+# CreateShortcut.cf116791816c.args=
+CreateShortcut.cf116791816c.args=
+
+# CreateShortcut.cf116791816c.destinationName=Uninstall $PRODUCT_NAME$
+CreateShortcut.cf116791816c.destinationName=Uninstall $PRODUCT_NAME$
+
+# CreateShortcut.cf116791816c.workingDir=
+CreateShortcut.cf116791816c.workingDir=
+
+# CreateShortcut.cf13ae0381ad.args=
+CreateShortcut.cf13ae0381ad.args=
+
+# CreateShortcut.cf13ae0381ad.destinationName=Scala Reference
+CreateShortcut.cf13ae0381ad.destinationName=Scala Reference
+
+# CreateShortcut.cf13ae0381ad.workingDir=
+CreateShortcut.cf13ae0381ad.workingDir=
+
+# CreateShortcut.cf1433cf81ad.args=
+CreateShortcut.cf1433cf81ad.args=
+
+# CreateShortcut.cf1433cf81ad.destinationName=Scala Tutorial
+CreateShortcut.cf1433cf81ad.destinationName=Scala Tutorial
+
+# CreateShortcut.cf1433cf81ad.workingDir=
+CreateShortcut.cf1433cf81ad.workingDir=
+
+# CreateShortcut.cf1c65588134.args=
+CreateShortcut.cf1c65588134.args=
+
+# CreateShortcut.cf1c65588134.destinationName=Scala by Example
+CreateShortcut.cf1c65588134.destinationName=Scala by Example
+
+# CreateShortcut.cf1c65588134.workingDir=
+CreateShortcut.cf1c65588134.workingDir=
+
+# CreateShortcut.d39fab9b812e.args=
+CreateShortcut.d39fab9b812e.args=
+
+# CreateShortcut.d39fab9b812e.destinationName=$PRODUCT_NAME$ Interpreter
+CreateShortcut.d39fab9b812e.destinationName=$PRODUCT_NAME$ Interpreter
+
+# CreateShortcut.d39fab9b812e.workingDir=
+CreateShortcut.d39fab9b812e.workingDir=
+
 # ExecuteScript.7b076ed5bd40.dialogLabel=Extracting files from archive ...
 ExecuteScript.7b076ed5bd40.dialogLabel=Extracting files from archive ...
 
+# ExecuteScript.e78acd58b1b0.dialogLabel=Extracting files from archive ...
+ExecuteScript.e78acd58b1b0.dialogLabel=Extracting files from archive ...
+
 # InstallBundle.3c471b25a52d.bundleName=Binaries
 InstallBundle.3c471b25a52d.bundleName=Binaries
 
@@ -76,8 +133,8 @@ Installer.3c471adea52a.installLabels.06=Install Complete
 # Installer.3c471adea52a.rulesFailedMessage=The installer cannot run on your configuration. It will now quit.
 Installer.3c471adea52a.rulesFailedMessage=The installer cannot run on your configuration. It will now quit.
 
-# InstallerInfoData.3c471ae5a52b.email=scala@lamp.epfl.ch
-InstallerInfoData.3c471ae5a52b.email=scala@lamp.epfl.ch
+# InstallerInfoData.3c471ae5a52b.email=scala@listes.epfl.ch
+InstallerInfoData.3c471ae5a52b.email=scala@listes.epfl.ch
 
 # InstallerInfoData.3c471ae5a52b.installerName=install
 InstallerInfoData.3c471ae5a52b.installerName=install
@@ -85,17 +142,17 @@ InstallerInfoData.3c471ae5a52b.installerName=install
 # InstallerInfoData.3c471ae5a52b.installerTitle=Scala Installer
 InstallerInfoData.3c471ae5a52b.installerTitle=Scala Installer
 
-# InstallerInfoData.3c471ae5a52b.productDescription=Scala is a general purpose programming language with a special focus on web services. It combines object-oriented, functional and concurrent elements. 
-InstallerInfoData.3c471ae5a52b.productDescription=Scala is a general purpose programming language with a special focus on web services. It combines object-oriented, functional and concurrent elements. 
+# InstallerInfoData.3c471ae5a52b.productDescription=Scala is a general purpose programming language with a\u000A\u000Aspecial focus on web services. It combines object-oriented,\u000A\u000Afunctional and concurrent elements. 
+InstallerInfoData.3c471ae5a52b.productDescription=Scala is a general purpose programming language with a\u000A\u000Aspecial focus on web services. It combines object-oriented,\u000A\u000Afunctional and concurrent elements. 
 
 # InstallerInfoData.3c471ae5a52b.productName=Scala
 InstallerInfoData.3c471ae5a52b.productName=Scala
 
-# InstallerInfoData.3c471ae5a52b.productURL=http://lampwww.epfl.ch/scala/
-InstallerInfoData.3c471ae5a52b.productURL=http://lampwww.epfl.ch/scala/
+# InstallerInfoData.3c471ae5a52b.productURL=http://scala.epfl.ch/
+InstallerInfoData.3c471ae5a52b.productURL=http://scala.epfl.ch/
 
-# InstallerInfoData.3c471ae5a52b.supportURL=http://lampwww.epfl.ch/scala/
-InstallerInfoData.3c471ae5a52b.supportURL=http://lampwww.epfl.ch/scala/
+# InstallerInfoData.3c471ae5a52b.supportURL=http://scala.epfl.ch/
+InstallerInfoData.3c471ae5a52b.supportURL=http://scala.epfl.ch/
 
 # InstallerInfoData.3c471ae5a52b.vendorName=LAMP - EPFL
 InstallerInfoData.3c471ae5a52b.vendorName=LAMP - EPFL
@@ -109,8 +166,8 @@ InstallFinishAction.3c471b2ba531.installErrorMessage=The installation of $PRODUC
 # InstallFinishAction.3c471b2ba531.installFatalMessage=The installation of $PRODUCT_NAME$ is finished, but some serious errors occurred during the install.  Please see the installation log for details.
 InstallFinishAction.3c471b2ba531.installFatalMessage=The installation of $PRODUCT_NAME$ is finished, but some serious errors occurred during the install.  Please see the installation log for details.
 
-# InstallFinishAction.3c471b2ba531.installSuccessMessage=Congratulations! $PRODUCT_NAME$ has been successfully installed to:\u000A\u000A     $USER_INSTALL_DIR$\u000A\u000APress \u0022Done\u0022 to quit the installer.
-InstallFinishAction.3c471b2ba531.installSuccessMessage=Congratulations! $PRODUCT_NAME$ has been successfully installed to:\u000A\u000A     $USER_INSTALL_DIR$\u000A\u000APress \u0022Done\u0022 to quit the installer.
+# InstallFinishAction.3c471b2ba531.installSuccessMessage=Congratulations! $PRODUCT_NAME$  $PRODUCT_VERSION_NUMBER$ has been successfully installed to:\u000A\u000A     $USER_INSTALL_DIR$\u000A\u000APress \u0022Done\u0022 to quit the installer.
+InstallFinishAction.3c471b2ba531.installSuccessMessage=Congratulations! $PRODUCT_NAME$ $PRODUCT_VERSION_NUMBER$ has been successfully installed to:\u000A\u000A     $USER_INSTALL_DIR$\u000A\u000APress \u0022Done\u0022 to quit the installer.
 
 # InstallFinishAction.3c471b2ba531.installWarningMessage=The installation of $PRODUCT_NAME$ is finished, but some warnings occurred during the install.  Please see the installation log for details.
 InstallFinishAction.3c471b2ba531.installWarningMessage=The installation of $PRODUCT_NAME$ is finished, but some warnings occurred during the install.  Please see the installation log for details.
@@ -160,11 +217,11 @@ InstallSummary.3c471b2ba530.stepPrompt=Please Review the Following Before Contin
 # InstallSummary.3c471b2ba530.title=Pre-Installation Summary
 InstallSummary.3c471b2ba530.title=Pre-Installation Summary
 
-# InstallUninstaller.3c471b2da533.destinationName=Uninstall scala
-InstallUninstaller.3c471b2da533.destinationName=Uninstall scala
+# InstallUninstaller.3c471b2da533.destinationName=Uninstall $PRODUCT_NAME$
+InstallUninstaller.3c471b2da533.destinationName=Uninstall $PRODUCT_NAME$
 
-# IntroAction.3c471b27a52f.message=InstallAnywhere will guide you through the installation of $PRODUCT_NAME$.\u000A\u000A$PRODUCT_NAME$ requires Sun JDK/JRE version 1.4 or newer.\u000A\u000AClick the \u0027Next\u0027 button to proceed to the next screen. If you want to change something on a previous screen, click the \u0027Previous\u0027 button.\u000A\u000AYou may cancel this installation at any time by clicking the \u0027Cancel\u0027 button.
-IntroAction.3c471b27a52f.message=InstallAnywhere will guide you through the installation of $PRODUCT_NAME$.\u000A\u000A$PRODUCT_NAME$ requires Sun JDK/JRE version 1.4 or newer.\u000A\u000AClick the \u0027Next\u0027 button to proceed to the next screen. If you want to change something on a previous screen, click the \u0027Previous\u0027 button.\u000A\u000AYou may cancel this installation at any time by clicking the \u0027Cancel\u0027 button.
+# IntroAction.3c471b27a52f.message=InstallAnywhere will guide you through the installation of $PRODUCT_NAME$ $PRODUCT_VERSION_NUMBER$.\u000A\u000A$PRODUCT_NAME$ requires Sun JDK/JRE version 1.4 or newer.\u000A\u000AClick the \u0027Next\u0027 button to proceed to the next screen. If you want to change something on a previous screen, click the \u0027Previous\u0027 button.\u000A\u000AYou may cancel this installation at any time by clicking the \u0027Cancel\u0027 button.
+IntroAction.3c471b27a52f.message=InstallAnywhere will guide you through the installation of $PRODUCT_NAME$ $PRODUCT_VERSION_NUMBER$.\u000A\u000A$PRODUCT_NAME$ requires Sun JDK/JRE version 1.4 or newer.\u000A\u000AClick the \u0027Next\u0027 button to proceed to the next screen. If you want to change something on a previous screen, click the \u0027Previous\u0027 button.\u000A\u000AYou may cancel this installation at any time by clicking the \u0027Cancel\u0027 button.
 
 # IntroAction.3c471b27a52f.stepTitle=Introduction
 IntroAction.3c471b27a52f.stepTitle=Introduction
@@ -181,21 +238,21 @@ LicenseAgrAction.71a1c92bbcfa.stepPrompt=Installation and Use of $PRODUCT_NAME$
 # LicenseAgrAction.71a1c92bbcfa.title=License Agreement
 LicenseAgrAction.71a1c92bbcfa.title=License Agreement
 
-# MakeRegEntry.52cc1e2bbcfa.key=HKEY_CURRENT_USER\u005CEnvironment
-MakeRegEntry.52cc1e2bbcfa.key=HKEY_CURRENT_USER\u005CEnvironment
+# MakeRegEntry.d9860f888134.key=HKEY_CURRENT_USER\u005CEnvironment
+MakeRegEntry.d9860f888134.key=HKEY_CURRENT_USER\u005CEnvironment
 
-# MakeRegEntry.52cc1e2bbcfa.value=$USER_INSTALL_DIR$
-MakeRegEntry.52cc1e2bbcfa.value=$USER_INSTALL_DIR$
+# MakeRegEntry.d9860f888134.value=$USER_INSTALL_DIR$
+MakeRegEntry.d9860f888134.value=$USER_INSTALL_DIR$
 
-# MakeRegEntry.52cc1e2bbcfa.valueName=SCALA_HOME
-MakeRegEntry.52cc1e2bbcfa.valueName=SCALA_HOME
+# MakeRegEntry.d9860f888134.valueName=SCALA_HOME
+MakeRegEntry.d9860f888134.valueName=SCALA_HOME
 
-# MakeRegEntry.954ed390bcf8.key=HKEY_CURRENT_USER\u005CEnvironment
-MakeRegEntry.954ed390bcf8.key=HKEY_CURRENT_USER\u005CEnvironment
+# MakeRegEntry.d98731608134.key=HKEY_CURRENT_USER\u005CEnvironment
+MakeRegEntry.d98731608134.key=HKEY_CURRENT_USER\u005CEnvironment
 
-# MakeRegEntry.954ed390bcf8.value=%PATH%;%SCALA_HOME%\u005Cbin
-MakeRegEntry.954ed390bcf8.value=%PATH%;%SCALA_HOME%\u005Cbin
+# MakeRegEntry.d98731608134.value=%SCALA_HOME%\u005Cbin
+MakeRegEntry.d98731608134.value=%SCALA_HOME%\u005Cbin
 
-# MakeRegEntry.954ed390bcf8.valueName=PATH
-MakeRegEntry.954ed390bcf8.valueName=PATH
+# MakeRegEntry.d98731608134.valueName=PATH
+MakeRegEntry.d98731608134.valueName=PATH
 
diff --git a/config/ia/locales/fr/custom b/config/ia/locales/fr/custom
index ecbbe30936..c9008b97c9 100644
--- a/config/ia/locales/fr/custom
+++ b/config/ia/locales/fr/custom
@@ -19,7 +19,7 @@
 #
 # Product Name: Scala
 # Project File: /tmp/IA_Build_scala/scala.iap_xml
-# Generated:    Mon Sep 08 20:02:08 CEST 2003
+# Generated:    Thu Apr 08 09:54:21 CEST 2004
 
 
 # Billboard.3c471b21a52c.imageName=billboard_default.png
@@ -34,9 +34,66 @@ ChooseJavaVMAction.55fb9178abea.header=S\u00E9lectionnez une Machine Virtuelle J
 # ChooseJavaVMAction.55fb9178abea.title=Choose Java Virtual Machine
 ChooseJavaVMAction.55fb9178abea.title=S\u00E9lection de la VM Java
 
+# CreateShortcut.ceb023208130.args=
+CreateShortcut.ceb023208130.args=
+
+# CreateShortcut.ceb023208130.destinationName=$PRODUCT_NAME$ API Documentation
+CreateShortcut.ceb023208130.destinationName=
+
+# CreateShortcut.ceb023208130.workingDir=
+CreateShortcut.ceb023208130.workingDir=
+
+# CreateShortcut.cf116791816c.args=
+CreateShortcut.cf116791816c.args=
+
+# CreateShortcut.cf116791816c.destinationName=Uninstall $PRODUCT_NAME$
+CreateShortcut.cf116791816c.destinationName=
+
+# CreateShortcut.cf116791816c.workingDir=
+CreateShortcut.cf116791816c.workingDir=
+
+# CreateShortcut.cf13ae0381ad.args=
+CreateShortcut.cf13ae0381ad.args=
+
+# CreateShortcut.cf13ae0381ad.destinationName=Scala Reference
+CreateShortcut.cf13ae0381ad.destinationName=
+
+# CreateShortcut.cf13ae0381ad.workingDir=
+CreateShortcut.cf13ae0381ad.workingDir=
+
+# CreateShortcut.cf1433cf81ad.args=
+CreateShortcut.cf1433cf81ad.args=
+
+# CreateShortcut.cf1433cf81ad.destinationName=Scala Tutorial
+CreateShortcut.cf1433cf81ad.destinationName=
+
+# CreateShortcut.cf1433cf81ad.workingDir=
+CreateShortcut.cf1433cf81ad.workingDir=
+
+# CreateShortcut.cf1c65588134.args=
+CreateShortcut.cf1c65588134.args=
+
+# CreateShortcut.cf1c65588134.destinationName=Scala by Example
+CreateShortcut.cf1c65588134.destinationName=
+
+# CreateShortcut.cf1c65588134.workingDir=
+CreateShortcut.cf1c65588134.workingDir=
+
+# CreateShortcut.d39fab9b812e.args=
+CreateShortcut.d39fab9b812e.args=
+
+# CreateShortcut.d39fab9b812e.destinationName=$PRODUCT_NAME$ Interpreter
+CreateShortcut.d39fab9b812e.destinationName=Interpr\u00E9teur $PRODUCT_NAME$
+
+# CreateShortcut.d39fab9b812e.workingDir=
+CreateShortcut.d39fab9b812e.workingDir=
+
 # ExecuteScript.7b076ed5bd40.dialogLabel=Extracting files from archive ...
 ExecuteScript.7b076ed5bd40.dialogLabel=Extraction des fichiers ...
 
+# ExecuteScript.e78acd58b1b0.dialogLabel=Extracting files from archive ...
+ExecuteScript.e78acd58b1b0.dialogLabel=Extraction des fichiers ...
+
 # InstallBundle.3c471b25a52d.bundleName=Binaries
 InstallBundle.3c471b25a52d.bundleName=Application
 
@@ -59,10 +116,10 @@ Installer.3c471adea52a.installLabels.00=Introduction
 Installer.3c471adea52a.installLabels.01=Contrat de licence
 
 # Installer.3c471adea52a.installLabels.02=Choose Java Virtual Machine
-Installer.3c471adea52a.installLabels.02=S\u00E9lection du dossier d\u0027installation
+Installer.3c471adea52a.installLabels.02=S\u00E9lection de la Java VM
 
 # Installer.3c471adea52a.installLabels.03=Choose Install Folder
-Installer.3c471adea52a.installLabels.03=S\u00E9lectionnez le dossier cible pour $SHORTCUT_NAME$
+Installer.3c471adea52a.installLabels.03=S\u00E9lection du dossier d\u0027installation
 
 # Installer.3c471adea52a.installLabels.04=Pre-Installation Summary
 Installer.3c471adea52a.installLabels.04=R\u00E9sum\u00E9 avant installation
@@ -71,12 +128,12 @@ Installer.3c471adea52a.installLabels.04=R\u00E9sum\u00E9 avant installation
 Installer.3c471adea52a.installLabels.05=Installation en cours...
 
 # Installer.3c471adea52a.installLabels.06=Install Complete
-Installer.3c471adea52a.installLabels.06=Installation termin\u00E9e.
+Installer.3c471adea52a.installLabels.06=L\u0027installation est termin\u00E9e.
 
 # Installer.3c471adea52a.rulesFailedMessage=The installer cannot run on your configuration. It will now quit.
 Installer.3c471adea52a.rulesFailedMessage=L\u0027installation est impossible avec votre configuration. Elle va \u00EAtre abandonn\u00E9e.
 
-# InstallerInfoData.3c471ae5a52b.email=scala@lamp.epfl.ch
+# InstallerInfoData.3c471ae5a52b.email=scala@listes.epfl.ch
 InstallerInfoData.3c471ae5a52b.email=
 
 # InstallerInfoData.3c471ae5a52b.installerName=install
@@ -85,16 +142,16 @@ InstallerInfoData.3c471ae5a52b.installerName=
 # InstallerInfoData.3c471ae5a52b.installerTitle=Scala Intaller
 InstallerInfoData.3c471ae5a52b.installerTitle=Assistant Scala
 
-# InstallerInfoData.3c471ae5a52b.productDescription=Scala is a general purpose programming language with a special focus on web services. It combines object-oriented, functional and concurrent elements. 
+# InstallerInfoData.3c471ae5a52b.productDescription=Scala is a general purpose programming language with a\u000A\u000Aspecial focus on web services. It combines object-oriented,\u000A\u000Afunctional and concurrent elements. 
 InstallerInfoData.3c471ae5a52b.productDescription=
 
 # InstallerInfoData.3c471ae5a52b.productName=Scala
 InstallerInfoData.3c471ae5a52b.productName=
 
-# InstallerInfoData.3c471ae5a52b.productURL=http://lampwww.epfl.ch/scala/
+# InstallerInfoData.3c471ae5a52b.productURL=http://scala.epfl.ch/
 InstallerInfoData.3c471ae5a52b.productURL=
 
-# InstallerInfoData.3c471ae5a52b.supportURL=http://lampwww.epfl.ch/scala/
+# InstallerInfoData.3c471ae5a52b.supportURL=http://scala.epfl.ch/
 InstallerInfoData.3c471ae5a52b.supportURL=
 
 # InstallerInfoData.3c471ae5a52b.vendorName=LAMP - EPFL
@@ -109,8 +166,8 @@ InstallFinishAction.3c471b2ba531.installErrorMessage=L\u0027installation de $PRO
 # InstallFinishAction.3c471b2ba531.installFatalMessage=The installation of $PRODUCT_NAME$ is finished, but some serious errors occurred during the install.  Please see the installation log for details.
 InstallFinishAction.3c471b2ba531.installFatalMessage=L\u0027installation de $PRODUCT_NAME$ est termin\u00E9e, mais des erreurs graves se sont produites   (pour plus de d\u00E9tails, consultez le fichier-journal d\u0027installation).
 
-# InstallFinishAction.3c471b2ba531.installSuccessMessage=Congratulations! $PRODUCT_NAME$ has been successfully installed to:\u000A\u000A     $USER_INSTALL_DIR$\u000A\u000APress \u0022Done\u0022 to quit the installer.
-InstallFinishAction.3c471b2ba531.installSuccessMessage=$PRODUCT_NAME$ a \u00E9t\u00E9 install\u00E9 dans :\u000A\u000A     $USER_INSTALL_DIR$
+# InstallFinishAction.3c471b2ba531.installSuccessMessage=Congratulations! $PRODUCT_NAME$ $PRODUCT_VERSION_NUMBER$ has been successfully installed to:\u000A\u000A     $USER_INSTALL_DIR$\u000A\u000APress \u0022Done\u0022 to quit the installer.
+InstallFinishAction.3c471b2ba531.installSuccessMessage=$PRODUCT_NAME$ $PRODUCT_VERSION_NUMBER$ a \u00E9t\u00E9 install\u00E9 dans :\u000A\u000A     $USER_INSTALL_DIR$
 
 # InstallFinishAction.3c471b2ba531.installWarningMessage=The installation of $PRODUCT_NAME$ is finished, but some warnings occurred during the install.  Please see the installation log for details.
 InstallFinishAction.3c471b2ba531.installWarningMessage=L\u0027installation de $PRODUCT_NAME$ est termin\u00E9e, mais certaines erreurs se sont produites (pour plus de d\u00E9tails, consultez le fichier-journal d\u0027installation).
@@ -160,11 +217,11 @@ InstallSummary.3c471b2ba530.stepPrompt=Avant de poursuivre veuillez prendre conn
 # InstallSummary.3c471b2ba530.title=Pre-Installation Summary
 InstallSummary.3c471b2ba530.title=R\u00E9sum\u00E9 avant installation
 
-# InstallUninstaller.3c471b2da533.destinationName=Uninstall scala
+# InstallUninstaller.3c471b2da533.destinationName=Uninstall $PRODUCT_NAME$
 InstallUninstaller.3c471b2da533.destinationName=
 
-# IntroAction.3c471b27a52f.message=InstallAnywhere will guide you through the installation of $PRODUCT_NAME$.\u000A\u000A$PRODUCT_NAME$ requires Sun JDK/JRE version 1.4 or newer.\u000A\u000AClick the \u0027Next\u0027 button to proceed to the next screen. If you want to change something on a previous screen, click the \u0027Previous\u0027 button.\u000A\u000AYou may cancel this installation at any time by clicking the \u0027Cancel\u0027 button.
-IntroAction.3c471b27a52f.message=InstallAnywhere va vous guider pendant l\u0027installation de $PRODUCT_NAME$.  Il est fortement recommand\u00E9 de quitter toutes les applications actives avant de poursuivre l\u0027installation.  Pour continuer, cliquez sur \u0027Suivant\u0027. Pour r\u00E9afficher un \u00E9cran ant\u00E9rieur, cliquez sur \u0027Pr\u00E9c\u00E9dent\u0027.  Vous pouvez abandonner l\u0027installation \u00E0 tout moment en cliquant sur \u0027Annuler\u0027.
+# IntroAction.3c471b27a52f.message=InstallAnywhere will guide you through the installation of $PRODUCT_NAME$.\u000A\u000A$PRODUCT_NAME$ $PRODUCT_VERSION_NUMBER$ requires Sun JDK/JRE version 1.4 or newer.\u000A\u000AClick the \u0027Next\u0027 button to proceed to the next screen. If you want to change something on a previous screen, click the \u0027Previous\u0027 button.\u000A\u000AYou may cancel this installation at any time by clicking the \u0027Cancel\u0027 button.
+IntroAction.3c471b27a52f.message=InstallAnywhere va vous guider pendant l\u0027installation de $PRODUCT_NAME$ $PRODUCT_VERSION_NUMBER$.\u000A\u000A$PRODUCT_NAME$ n\u00E9cessite Sun JDK/JRE version 1.4 ou ult\u00E9rieure.\u000A\u000AIl est fortement recommand\u00E9 de quitter toutes les applications actives avant de poursuivre l\u0027installation.\u000A\u000APour continuer, cliquez sur \u0027Suivant\u0027. Pour r\u00E9afficher un \u00E9cran ant\u00E9rieur, cliquez sur \u0027Pr\u00E9c\u00E9dent\u0027.\u000A\u000AVous pouvez abandonner l\u0027installation \u00E0 tout moment en cliquant sur \u0027Annuler\u0027.
 
 # IntroAction.3c471b27a52f.stepTitle=Introduction
 IntroAction.3c471b27a52f.stepTitle=Introduction
@@ -181,21 +238,21 @@ LicenseAgrAction.71a1c92bbcfa.stepPrompt=Pour pouvoir installer et utiliser $PRO
 # LicenseAgrAction.71a1c92bbcfa.title=License Agreement
 LicenseAgrAction.71a1c92bbcfa.title=Contrat de licence
 
-# MakeRegEntry.52cc1e2bbcfa.key=HKEY_CURRENT_USER\u005CEnvironment
-MakeRegEntry.52cc1e2bbcfa.key=
+# MakeRegEntry.d9860f888134.key=HKEY_CURRENT_USER\u005CEnvironment
+MakeRegEntry.d9860f888134.key=
 
-# MakeRegEntry.52cc1e2bbcfa.value=$USER_INSTALL_DIR$
-MakeRegEntry.52cc1e2bbcfa.value=
+# MakeRegEntry.d9860f888134.value=$USER_INSTALL_DIR$
+MakeRegEntry.d9860f888134.value=
 
-# MakeRegEntry.52cc1e2bbcfa.valueName=SCALA_HOME
-MakeRegEntry.52cc1e2bbcfa.valueName=
+# MakeRegEntry.d9860f888134.valueName=SCALA_HOME
+MakeRegEntry.d9860f888134.valueName=
 
-# MakeRegEntry.954ed390bcf8.key=HKEY_CURRENT_USER\u005CEnvironment
-MakeRegEntry.954ed390bcf8.key=
+# MakeRegEntry.d98731608134.key=HKEY_CURRENT_USER\u005CEnvironment
+MakeRegEntry.d98731608134.key=
 
-# MakeRegEntry.954ed390bcf8.value=%PATH%;%SCALA_HOME%\u005Cbin
-MakeRegEntry.954ed390bcf8.value=
+# MakeRegEntry.d98731608134.value=%SCALA_HOME%\u005Cbin
+MakeRegEntry.d98731608134.value=
 
-# MakeRegEntry.954ed390bcf8.valueName=PATH
-MakeRegEntry.954ed390bcf8.valueName=
+# MakeRegEntry.d98731608134.valueName=PATH
+MakeRegEntry.d98731608134.valueName=