diff options
Diffstat (limited to 'config/ia/locales/fr/custom')
| -rw-r--r-- | config/ia/locales/fr/custom | 107 |
1 files changed, 82 insertions, 25 deletions
diff --git a/config/ia/locales/fr/custom b/config/ia/locales/fr/custom index ecbbe30936..c9008b97c9 100644 --- a/config/ia/locales/fr/custom +++ b/config/ia/locales/fr/custom @@ -19,7 +19,7 @@ # # Product Name: Scala # Project File: /tmp/IA_Build_scala/scala.iap_xml -# Generated: Mon Sep 08 20:02:08 CEST 2003 +# Generated: Thu Apr 08 09:54:21 CEST 2004 # Billboard.3c471b21a52c.imageName=billboard_default.png @@ -34,9 +34,66 @@ ChooseJavaVMAction.55fb9178abea.header=S\u00E9lectionnez une Machine Virtuelle J # ChooseJavaVMAction.55fb9178abea.title=Choose Java Virtual Machine ChooseJavaVMAction.55fb9178abea.title=S\u00E9lection de la VM Java +# CreateShortcut.ceb023208130.args= +CreateShortcut.ceb023208130.args= + +# CreateShortcut.ceb023208130.destinationName=$PRODUCT_NAME$ API Documentation +CreateShortcut.ceb023208130.destinationName= + +# CreateShortcut.ceb023208130.workingDir= +CreateShortcut.ceb023208130.workingDir= + +# CreateShortcut.cf116791816c.args= +CreateShortcut.cf116791816c.args= + +# CreateShortcut.cf116791816c.destinationName=Uninstall $PRODUCT_NAME$ +CreateShortcut.cf116791816c.destinationName= + +# CreateShortcut.cf116791816c.workingDir= +CreateShortcut.cf116791816c.workingDir= + +# CreateShortcut.cf13ae0381ad.args= +CreateShortcut.cf13ae0381ad.args= + +# CreateShortcut.cf13ae0381ad.destinationName=Scala Reference +CreateShortcut.cf13ae0381ad.destinationName= + +# CreateShortcut.cf13ae0381ad.workingDir= +CreateShortcut.cf13ae0381ad.workingDir= + +# CreateShortcut.cf1433cf81ad.args= +CreateShortcut.cf1433cf81ad.args= + +# CreateShortcut.cf1433cf81ad.destinationName=Scala Tutorial +CreateShortcut.cf1433cf81ad.destinationName= + +# CreateShortcut.cf1433cf81ad.workingDir= +CreateShortcut.cf1433cf81ad.workingDir= + +# CreateShortcut.cf1c65588134.args= +CreateShortcut.cf1c65588134.args= + +# CreateShortcut.cf1c65588134.destinationName=Scala by Example +CreateShortcut.cf1c65588134.destinationName= + +# CreateShortcut.cf1c65588134.workingDir= +CreateShortcut.cf1c65588134.workingDir= + +# CreateShortcut.d39fab9b812e.args= +CreateShortcut.d39fab9b812e.args= + +# CreateShortcut.d39fab9b812e.destinationName=$PRODUCT_NAME$ Interpreter +CreateShortcut.d39fab9b812e.destinationName=Interpr\u00E9teur $PRODUCT_NAME$ + +# CreateShortcut.d39fab9b812e.workingDir= +CreateShortcut.d39fab9b812e.workingDir= + # ExecuteScript.7b076ed5bd40.dialogLabel=Extracting files from archive ... ExecuteScript.7b076ed5bd40.dialogLabel=Extraction des fichiers ... +# ExecuteScript.e78acd58b1b0.dialogLabel=Extracting files from archive ... +ExecuteScript.e78acd58b1b0.dialogLabel=Extraction des fichiers ... + # InstallBundle.3c471b25a52d.bundleName=Binaries InstallBundle.3c471b25a52d.bundleName=Application @@ -59,10 +116,10 @@ Installer.3c471adea52a.installLabels.00=Introduction Installer.3c471adea52a.installLabels.01=Contrat de licence # Installer.3c471adea52a.installLabels.02=Choose Java Virtual Machine -Installer.3c471adea52a.installLabels.02=S\u00E9lection du dossier d\u0027installation +Installer.3c471adea52a.installLabels.02=S\u00E9lection de la Java VM # Installer.3c471adea52a.installLabels.03=Choose Install Folder -Installer.3c471adea52a.installLabels.03=S\u00E9lectionnez le dossier cible pour $SHORTCUT_NAME$ +Installer.3c471adea52a.installLabels.03=S\u00E9lection du dossier d\u0027installation # Installer.3c471adea52a.installLabels.04=Pre-Installation Summary Installer.3c471adea52a.installLabels.04=R\u00E9sum\u00E9 avant installation @@ -71,12 +128,12 @@ Installer.3c471adea52a.installLabels.04=R\u00E9sum\u00E9 avant installation Installer.3c471adea52a.installLabels.05=Installation en cours... # Installer.3c471adea52a.installLabels.06=Install Complete -Installer.3c471adea52a.installLabels.06=Installation termin\u00E9e. +Installer.3c471adea52a.installLabels.06=L\u0027installation est termin\u00E9e. # Installer.3c471adea52a.rulesFailedMessage=The installer cannot run on your configuration. It will now quit. Installer.3c471adea52a.rulesFailedMessage=L\u0027installation est impossible avec votre configuration. Elle va \u00EAtre abandonn\u00E9e. -# InstallerInfoData.3c471ae5a52b.email=scala@lamp.epfl.ch +# InstallerInfoData.3c471ae5a52b.email=scala@listes.epfl.ch InstallerInfoData.3c471ae5a52b.email= # InstallerInfoData.3c471ae5a52b.installerName=install @@ -85,16 +142,16 @@ InstallerInfoData.3c471ae5a52b.installerName= # InstallerInfoData.3c471ae5a52b.installerTitle=Scala Intaller InstallerInfoData.3c471ae5a52b.installerTitle=Assistant Scala -# InstallerInfoData.3c471ae5a52b.productDescription=Scala is a general purpose programming language with a special focus on web services. It combines object-oriented, functional and concurrent elements. +# InstallerInfoData.3c471ae5a52b.productDescription=Scala is a general purpose programming language with a\u000A\u000Aspecial focus on web services. It combines object-oriented,\u000A\u000Afunctional and concurrent elements. InstallerInfoData.3c471ae5a52b.productDescription= # InstallerInfoData.3c471ae5a52b.productName=Scala InstallerInfoData.3c471ae5a52b.productName= -# InstallerInfoData.3c471ae5a52b.productURL=http://lampwww.epfl.ch/scala/ +# InstallerInfoData.3c471ae5a52b.productURL=http://scala.epfl.ch/ InstallerInfoData.3c471ae5a52b.productURL= -# InstallerInfoData.3c471ae5a52b.supportURL=http://lampwww.epfl.ch/scala/ +# InstallerInfoData.3c471ae5a52b.supportURL=http://scala.epfl.ch/ InstallerInfoData.3c471ae5a52b.supportURL= # InstallerInfoData.3c471ae5a52b.vendorName=LAMP - EPFL @@ -109,8 +166,8 @@ InstallFinishAction.3c471b2ba531.installErrorMessage=L\u0027installation de $PRO # InstallFinishAction.3c471b2ba531.installFatalMessage=The installation of $PRODUCT_NAME$ is finished, but some serious errors occurred during the install. Please see the installation log for details. InstallFinishAction.3c471b2ba531.installFatalMessage=L\u0027installation de $PRODUCT_NAME$ est termin\u00E9e, mais des erreurs graves se sont produites (pour plus de d\u00E9tails, consultez le fichier-journal d\u0027installation). -# InstallFinishAction.3c471b2ba531.installSuccessMessage=Congratulations! $PRODUCT_NAME$ has been successfully installed to:\u000A\u000A $USER_INSTALL_DIR$\u000A\u000APress \u0022Done\u0022 to quit the installer. -InstallFinishAction.3c471b2ba531.installSuccessMessage=$PRODUCT_NAME$ a \u00E9t\u00E9 install\u00E9 dans :\u000A\u000A $USER_INSTALL_DIR$ +# InstallFinishAction.3c471b2ba531.installSuccessMessage=Congratulations! $PRODUCT_NAME$ $PRODUCT_VERSION_NUMBER$ has been successfully installed to:\u000A\u000A $USER_INSTALL_DIR$\u000A\u000APress \u0022Done\u0022 to quit the installer. +InstallFinishAction.3c471b2ba531.installSuccessMessage=$PRODUCT_NAME$ $PRODUCT_VERSION_NUMBER$ a \u00E9t\u00E9 install\u00E9 dans :\u000A\u000A $USER_INSTALL_DIR$ # InstallFinishAction.3c471b2ba531.installWarningMessage=The installation of $PRODUCT_NAME$ is finished, but some warnings occurred during the install. Please see the installation log for details. InstallFinishAction.3c471b2ba531.installWarningMessage=L\u0027installation de $PRODUCT_NAME$ est termin\u00E9e, mais certaines erreurs se sont produites (pour plus de d\u00E9tails, consultez le fichier-journal d\u0027installation). @@ -160,11 +217,11 @@ InstallSummary.3c471b2ba530.stepPrompt=Avant de poursuivre veuillez prendre conn # InstallSummary.3c471b2ba530.title=Pre-Installation Summary InstallSummary.3c471b2ba530.title=R\u00E9sum\u00E9 avant installation -# InstallUninstaller.3c471b2da533.destinationName=Uninstall scala +# InstallUninstaller.3c471b2da533.destinationName=Uninstall $PRODUCT_NAME$ InstallUninstaller.3c471b2da533.destinationName= -# IntroAction.3c471b27a52f.message=InstallAnywhere will guide you through the installation of $PRODUCT_NAME$.\u000A\u000A$PRODUCT_NAME$ requires Sun JDK/JRE version 1.4 or newer.\u000A\u000AClick the \u0027Next\u0027 button to proceed to the next screen. If you want to change something on a previous screen, click the \u0027Previous\u0027 button.\u000A\u000AYou may cancel this installation at any time by clicking the \u0027Cancel\u0027 button. -IntroAction.3c471b27a52f.message=InstallAnywhere va vous guider pendant l\u0027installation de $PRODUCT_NAME$. Il est fortement recommand\u00E9 de quitter toutes les applications actives avant de poursuivre l\u0027installation. Pour continuer, cliquez sur \u0027Suivant\u0027. Pour r\u00E9afficher un \u00E9cran ant\u00E9rieur, cliquez sur \u0027Pr\u00E9c\u00E9dent\u0027. Vous pouvez abandonner l\u0027installation \u00E0 tout moment en cliquant sur \u0027Annuler\u0027. +# IntroAction.3c471b27a52f.message=InstallAnywhere will guide you through the installation of $PRODUCT_NAME$.\u000A\u000A$PRODUCT_NAME$ $PRODUCT_VERSION_NUMBER$ requires Sun JDK/JRE version 1.4 or newer.\u000A\u000AClick the \u0027Next\u0027 button to proceed to the next screen. If you want to change something on a previous screen, click the \u0027Previous\u0027 button.\u000A\u000AYou may cancel this installation at any time by clicking the \u0027Cancel\u0027 button. +IntroAction.3c471b27a52f.message=InstallAnywhere va vous guider pendant l\u0027installation de $PRODUCT_NAME$ $PRODUCT_VERSION_NUMBER$.\u000A\u000A$PRODUCT_NAME$ n\u00E9cessite Sun JDK/JRE version 1.4 ou ult\u00E9rieure.\u000A\u000AIl est fortement recommand\u00E9 de quitter toutes les applications actives avant de poursuivre l\u0027installation.\u000A\u000APour continuer, cliquez sur \u0027Suivant\u0027. Pour r\u00E9afficher un \u00E9cran ant\u00E9rieur, cliquez sur \u0027Pr\u00E9c\u00E9dent\u0027.\u000A\u000AVous pouvez abandonner l\u0027installation \u00E0 tout moment en cliquant sur \u0027Annuler\u0027. # IntroAction.3c471b27a52f.stepTitle=Introduction IntroAction.3c471b27a52f.stepTitle=Introduction @@ -181,21 +238,21 @@ LicenseAgrAction.71a1c92bbcfa.stepPrompt=Pour pouvoir installer et utiliser $PRO # LicenseAgrAction.71a1c92bbcfa.title=License Agreement LicenseAgrAction.71a1c92bbcfa.title=Contrat de licence -# MakeRegEntry.52cc1e2bbcfa.key=HKEY_CURRENT_USER\u005CEnvironment -MakeRegEntry.52cc1e2bbcfa.key= +# MakeRegEntry.d9860f888134.key=HKEY_CURRENT_USER\u005CEnvironment +MakeRegEntry.d9860f888134.key= -# MakeRegEntry.52cc1e2bbcfa.value=$USER_INSTALL_DIR$ -MakeRegEntry.52cc1e2bbcfa.value= +# MakeRegEntry.d9860f888134.value=$USER_INSTALL_DIR$ +MakeRegEntry.d9860f888134.value= -# MakeRegEntry.52cc1e2bbcfa.valueName=SCALA_HOME -MakeRegEntry.52cc1e2bbcfa.valueName= +# MakeRegEntry.d9860f888134.valueName=SCALA_HOME +MakeRegEntry.d9860f888134.valueName= -# MakeRegEntry.954ed390bcf8.key=HKEY_CURRENT_USER\u005CEnvironment -MakeRegEntry.954ed390bcf8.key= +# MakeRegEntry.d98731608134.key=HKEY_CURRENT_USER\u005CEnvironment +MakeRegEntry.d98731608134.key= -# MakeRegEntry.954ed390bcf8.value=%PATH%;%SCALA_HOME%\u005Cbin -MakeRegEntry.954ed390bcf8.value= +# MakeRegEntry.d98731608134.value=%SCALA_HOME%\u005Cbin +MakeRegEntry.d98731608134.value= -# MakeRegEntry.954ed390bcf8.valueName=PATH -MakeRegEntry.954ed390bcf8.valueName= +# MakeRegEntry.d98731608134.valueName=PATH +MakeRegEntry.d98731608134.valueName= |