diff options
Diffstat (limited to 'doc/sims/geometry/Segment.html')
| -rw-r--r-- | doc/sims/geometry/Segment.html | 29 |
1 files changed, 15 insertions, 14 deletions
diff --git a/doc/sims/geometry/Segment.html b/doc/sims/geometry/Segment.html index 2cc0453..084cfb6 100644 --- a/doc/sims/geometry/Segment.html +++ b/doc/sims/geometry/Segment.html @@ -33,9 +33,10 @@ </dt> <dd><code> extends </code><a href="" target="contentFrame" class="scala/Product">scala.Product</a></dd> </dl> - <dl><dd>Ein Segment wird durch seine beiden Extrempunkte gegeben.</dd></dl> + <dl><dd>A segment is given by its vertices.</dd></dl> <dl><dt style="margin:10px 0 0 20px;"> - <b>Parameters</b></dt><dd><code>vertex1 - </code>Ortsvektor des 1. Extrempunkts</dd><dd><code>vertex2 - </code>Ortsvektor des 2. Extrempunkts</dd></dl> + <b>Parameters</b></dt><dd><code>vertex1 - </code>position vector of the first vertex</dd><dd><code>vertex2 - </code>position vector of the second vertex</dd><dt style="margin:10px 0 0 20px;"> + <b>Throws</b></dt><dd><code>IllegalArgumentException - </code>if both vertices are equal</dd></dl> @@ -49,7 +50,7 @@ <em><a href="../../sims/geometry/Segment.html#d" target="_self">d</a></em> : <a href="../../sims/geometry/Vector2D.html" target="_self">Vector2D</a> - <div>Vektor von EP1 zu EP2.</div> + <div>Vector from <code>vertex1</code> to <code>vertex2</code>.</div> </td> </tr> <tr> @@ -60,7 +61,7 @@ <em><a href="../../sims/geometry/Segment.html#d0" target="_self">d0</a></em> : <a href="../../sims/geometry/Vector2D.html" target="_self">Vector2D</a> - <div>Einheitsrichtungsvektor.</div> + <div>Unit directional vector.</div> </td> </tr> <tr> @@ -71,7 +72,7 @@ <em><a href="../../sims/geometry/Segment.html#length" target="_self">length</a></em> : <a href="http://www.scala-lang.org/docu/files/api/scala/Double.html" target="_self">Double</a> - <div>Laenge dieses Segments.</div> + <div>Length of this segment.</div> </td> </tr> <tr> @@ -82,7 +83,7 @@ <em><a href="../../sims/geometry/Segment.html#n" target="_self">n</a></em> : <a href="../../sims/geometry/Vector2D.html" target="_self">Vector2D</a> - <div>Normalenvektor. Richtung: 90 Grad rechts zu d.</div> + <div>Right normal vector.</div> </td> </tr> <tr> @@ -93,7 +94,7 @@ <em><a href="../../sims/geometry/Segment.html#n0" target="_self">n0</a></em> : <a href="../../sims/geometry/Vector2D.html" target="_self">Vector2D</a> - <div>Normaleneinheitsvektor. Richtung: 90 Grad rechts zu d.</div> + <div>Right normal unit vector.</div> </td> </tr> </table> @@ -118,7 +119,7 @@ <em><a href="../../sims/geometry/Segment.html#distance%28sims.geometry.Vector2D%29" target="_self">distance</a></em> (<em>point</em> : <a href="../../sims/geometry/Vector2D.html" target="_self">Vector2D</a>) : <a href="http://www.scala-lang.org/docu/files/api/scala/Double.html" target="_self">Double</a> - <div>Kleinster Abstand zwischen diesem Segment und dem Punkt <code>p</code>.</div> + <div>Smallest distance between this segment and the point <code>point</code>.</div> </td> </tr> <tr> @@ -218,7 +219,7 @@ </dt> <dd></dd> </dl> - <dl><dd>Laenge dieses Segments.</dd></dl> + <dl><dd>Length of this segment.</dd></dl> <dl></dl> <hr></hr> <a name="d"></a><dl> @@ -230,7 +231,7 @@ </dt> <dd></dd> </dl> - <dl><dd>Vektor von EP1 zu EP2.</dd></dl> + <dl><dd>Vector from <code>vertex1</code> to <code>vertex2</code>.</dd></dl> <dl></dl> <hr></hr> <a name="d0"></a><dl> @@ -242,7 +243,7 @@ </dt> <dd></dd> </dl> - <dl><dd>Einheitsrichtungsvektor.</dd></dl> + <dl><dd>Unit directional vector.</dd></dl> <dl></dl> <hr></hr> <a name="n"></a><dl> @@ -254,7 +255,7 @@ </dt> <dd></dd> </dl> - <dl><dd>Normalenvektor. Richtung: 90 Grad rechts zu d.</dd></dl> + <dl><dd>Right normal vector.</dd></dl> <dl></dl> <hr></hr> <a name="n0"></a><dl> @@ -266,7 +267,7 @@ </dt> <dd></dd> </dl> - <dl><dd>Normaleneinheitsvektor. Richtung: 90 Grad rechts zu d.</dd></dl> + <dl><dd>Right normal unit vector.</dd></dl> <dl></dl> <hr></hr></div> <table summary="" cellpadding="3" class="member-detail"> @@ -280,7 +281,7 @@ </dt> <dd></dd> </dl> - <dl><dd>Kleinster Abstand zwischen diesem Segment und dem Punkt <code>p</code>.</dd></dl> + <dl><dd>Smallest distance between this segment and the point <code>point</code>.</dd></dl> <dl></dl> <hr></hr> <a name="clipToSegment%28sims.geometry.Segment%29"></a><dl> |